ACEBO
ACEBO
Otros nombres:
Castellano:
Acebo
,
agrifolio
, cardón, cerro, caedón,
Acebo
europeo
, el
Acebo
inglés
, el
Acebo
de Oregon, el
Acebo
Chispeado, el
Acebo
de la Navidad, el.
Acebo
del Cocodrilo, Pincha el
Acebo
, el
Acebo
, el
Acebo
Común, el
Acebo
Verde.
Francés:
Houx, Houx Epineux, Housson, el Perdón Grande, Franco de Bois, Greou, Agrifous, Agriou, Grifeuil,
Agabousse, Alquiroux.
Inglés
: Holly, holm, hulm, hulver, bush, holytree, Crist's thorn.
Italia:
Aquifolio Comune, Alloro
Spinoso
, Leccio
Spinoso
.
Holandés:
Hulst.
Alemán:
Stechpalme, Hülsdorn, Cristdorn, Hulst, Hülse.
Principales Riesgos:
Envenenar por aquifolium de ilex es debido
a
la ingestión de bayas, que puede inducir los síntomas gastrointestinales.
Resumen de efectos clínicos:
La ingestión de bayas puede causar la náusea, vomito, el dolor y diarrea abdominales. Sueño y.
somnolencia se han visto en niños después de ingestión de cantidades grandes de bayas. Aunque los casos mortales.
se hayan informado solo en la literatura antiguas no hay informes recientes de envenenamientos severos. La ingestión de.
bayas de aquifolium de Ilex se asocia en su mayor parte con síntomas gastrointestinales. El daño
a
los ojos puede ocurrir debido
a
las hojas espinosas.
Primero auxilios:
Emesis o lavado gástrico se pueden indicar en la ingestión reciente de más de 5 - 10 bayas en un niño. Hospitalización se indica si las cantidades han sido grandes.
Partes Tóxicas:
Todas las partes de la
planta
contienen los principios activos (Aliharidis, 1987)
Los síntomas gastrointestinales aparecen dentro de horas después que la ingestión de bayas y pueden durar para 24
H
. Los síntomas severos se pueden observar después de ingestión de muchas bayas.
La muerte se ha informado en la literatura más vieja (Lewin, 1929)
pero
no ha sido confirmado por informes más recientes.
Toxinas Principales:
Aquifolium de Ilex contiene varias toxinas: saponin, los recintos de phenolic, terpenoides, sterols, los.
alcaloides, anthocyanines (Thomas, 1980, Alikaridis 1987)
Descripción de la
planta
: Aquifolium de Ilex es un árbol de hoja perenne 1 - 20 metros altos. Las hojas: verde oscuro, brillan, tiene espinas, muy duras, Las flores son pequeño,
blanco
, rosáceo, fragante; situó en la base de las hojas (de abril
a
julio) Las fruta: son bayas rojas de 8 diámetro de Mm.
Cada
baya contiene 4
semillas
(de agosto
a
octubre diciembre)
Habitat:
Aquifolium de Ilex crece en bosques, los parques, los jardines y en áreas de llanuras y montaña. La
planta
es nativa de Europa. Se cultiva también como un árbol decorativo en la norteamérica y
Africa
del norte.
Partes Tóxicas:
Las hojas, la corteza, las bayas contienen los principios activos; ninguna información disponible en raíces.
La toxina (toxinas) Varios principios activos se han identificado: Los derivados de Phenolic: el ácido de vanillic,
P
- hydroxybenzoic.
La (fruta) ácido Anthocyanines:
cyanidin - 3 - xylosylglucoside (fruta) pelargonidin - 3 - glucoside; Flavonoids: quercetin - 3 - rutinoside (hojas)
Terpenoids:
alfa - amyrin (corteza, las hojas, la fruta) el ácido de ursolic (las hojas, la fruta) el ácido.
hojas) de oleanolic; lactone (fruta) de ilex; Sterols: ergosterol (hojas) beta - sitosterol (fruta) Los alcaloides: theobromine.
Los
ácidos
adiposos: el ácido (hojas) de pentadecanoic; el ácido (hojas) de palmitic; el ácido (hojas) de stearic;
el ácido (hojas) de arachidic; el ácido (hojas) de oleic; el ácido (hojas) de linolenic; Alkanes: las hojas, la fruta) Cyanogenic glucosides:
Usos:
En la medicina popular, aquifolium de Ilex (infusión o decoction de hojas secas) es utilizado tradicionalmente.
para fiebre y reumatismo intermitentes; para sus propiedades antipiréticas; astringente, los efectos de.
diurético y expectorante (Alikaridis, 1987) Aquifolium de Ilex también se utiliza ocasionalmente en homeopático.
La
planta
es nativa
a
Europa
pero
se cultiva también en la norteamérica y
Africa
del norte.
TOXICOLOGIA / TOXINOLOGY / la FARMACOLOGIA.
Mecanismo de acción.
El modo exacto de la acción es desconocido. Los síntomas gastrointestinales pueden ser debido
a
la saponina. Sin embargo, ninguna toxina específica responsable de los síntomas se ha identificado.
REFERENCES.
Clinical and toxicological.
Botanical.
Alikaridis
F
(1987) Natural constituents of ilex species. J.
Ethnopharmacol 20:
121 - 144.
Arena JM (1979) Are holly berries toxic? letter) J Am Med.
Assoc 242:
2341.
Balansard J & Flandrin
P
(1951) Heterosides of the leaves of.
the holly tree (Ilex aquifolium) Chem Abst 45:
7307.
Bate - Smith EC (1962) The phenolic constituents of plants of.
their taxonomic significance I. Dicotyledons. J Linnean Soc.
Botany) 58:
95 - 173.
Bohnic
P
(1959) Contribution to the knowledge of the.
chemistry of holly (Ilex aquifolium) Farm Vestn (L. Jubljana)
10:
57 - 58.
Bohnic
P
(1967) Determination of theobromine in Ilex.
aquifolium. Farmacevtski Vestnik 18:
9 - 20.
Budzikiewicz
H
, Thomas
H
(1980)
p
- cumaroxy - ursolsaure, ein.
neuer inhaltstoff von Ilex aquifolium. L Z Naturforsch 35b:
230 - 231.
Catalano S, Marsili
A
, Morell I, Pistelli L, Scartoni V.
Constituents of the leaves of Ilex aquifolium.
Planta
Medica.
33:
416 - 417.
Crombie WM (1958) Fatty acids in chloroplasts and leaves. J.
Experim Botany 2:
254 - 261.
Chrelashivili MN, Mgaloblishvili MP (1974) Reactions of the.
carbohydrates in leaves of different ages in evergreen plants.
during fall and winter. Turdy Instituta Bot Academiia Nauk.
Gruzinskoi SSR 27:
247 - 259.
Fischer R, Linse
E
(1930) Microchemical detection of abrutin.
and ursone in plants. Arch Pharmazie 268:
185 - 190.
Fritzsch S (1983) Les baies toxiques. Thèse de Médecine N° 303.
Strasbourg, France.
Garnier R. Ressources médicinales de la flore française.
Editeurs Vigot Frères.
Gessner O (1974) Gift und Arzneipflanzen von Mitteleuropa. 3e.
Edition, Heidelberg, Carl Winter, Universitätsverlag.
Ishikura N (1971) Paper chromatographic analysis of.
anthocyanins in the red epicarp of Ilex aquifolium. Botanical.
Magazine, Tokyo 24:
113 - 117.
Jungfleisch, Leroux (1908) Identity of Ilicic alcohol with.
alpha amyrin. Comptes rendus hebdomadaires des séances de.
l'Académie des Sciences 147:
862 - 864.
Knapp R, Liskens HF (1954) Amino acids from leaf straw of.
plant species of forests with different soils.
Naturwissenschafte 41:
480 - 481.
Lechevalier (1947) "Le livre des plantes médicinales et.
vénéneuses de France. Encyclopédie Biologique, Paris.
Mitchell J, Rook
A
(1979) Botanical dermatology. Greengrass,
Vancouver.
Nooyen AM (1920) Urson and its distribution in the plant.
world. Pharmaceutisch Weekblad 57:
1128 - 1142.
Personne MJ (1884) Sur un nouvel alcool retiré de la glu du.
houx. Compte rendus hebdomadaires des séances de l'académie des.
sciences 98:
1585 - 1587.
Poisindex.
Rodriguez TD, Johnson PN, Jeffrey LP (1984) Holly berry.
ingestion:
case report. Vet Hum Toxicol 26: 157 - 158.
Santamour FS (1973) Anthocyanins of holly fruits.
Phytochemistry 12:
611 - 615.
Schindler
H
, Herb M (1955) Chemistry of Ilex aquifolium.
Isolation of ursolic acid and rutin from the leaves. Arch.
Pharmazie 288:
372 - 377.
Thomas
H
, Budzikiewicz
H
(1980) Ilex lactone, ein.
bisnormonoterpen neuartiger strukture aus Ilex aquifolium.
Phytochemistry 19:
1866 - 1868.
Thomas
H
, Budzikiewicz
H
(1980) Inhaltstoffe der Fruchte von.
Ilex aquifolium. L Z Pflanzenphysio 99:
271 - 276.
Valadon LRG, Sellens AM, Mummery RS (1975) Carotenoids of.
various berries. Ann Botany 39:
785 - 790.
Vermont J (1977) Toxicologie des plantes à baies ou à fruits.
bacciformes. Thèse Lyon.
Waud RA (1932)
A
digitalis - like action of extracts made from.
holly. J Pharmacol Exp Ther 45:
27.
Waud RA (1932) Further studies on extracts made from holly.
Proc Soc Exp Biol Med 30:
393 - 398.
Willems M (1988) Quantitative determination in Ilex.
aquifolium.
Planta
Medica 55: 195.
14. AUTHOR (S) REVIEWER (S) DATES, COMPLETE ADDRESSES.
Author:
Professeur
A
. Jaeger, Doctor
F
. Flesch.
Centre Anti - Poisons de Strasbourg.
Hospices Civils - BP. 426.
67091 Strasbourg.
France.
Tel:
33 - 88161144.
Fax:
33 - 88161330.
Tlx:
770 880 CHU STG.
Date:
26 April 1990.
Peer review:
Strasbourg, France, April 1990.